Диссертация. Французские лексические единицы, образованные на основе имени собственного

БИБЛИОГРАФИЯ

1. Агаев А.Г. Функции языка как этнического признака // Язык и общество. - М.: Наука, 1968. - С. 124-138.

2. Агеева Р.А. Страны и народы: происхождение названий. - М.: Наука, 1990. - 256 с.

3. Азимов А. Язык науки / Пер. с англ. И.Э.Лалаянца; Под ред. и с предисл. Б.Д.Сергиевского. - М.: Мир, 1985. - 280 с., ил. - (В мире науки и техники).

4. Азнаурова Э.С. Стилистический аспект номинации словом как единицей речи // Языковая номинация: Виды наименований. - М.: Наука, 1977. - С. 86-128.

5. Алексеева Н.В., Тимашова Л.Н. Прагматический аспект исторических фразеологизмов // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц: Тезисы докладов и выступлений на совещании по вопросам и проблемам прагматики, апр. 1991г. / АН СССР. Ин-т языкознания, ВГУ: Отв. ред.: Е.И.Беляева, А.Н.Шахнарович. - М., 1991. - С. 13.

6. Алеференко Н.Ф. Дискурсивно-прагматический аспект фразеологии // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц: Тезисы докладов и выступлений на совещании по вопросам и проблемам прагматики, апр. 1991г. / АН СССР. Ин-т языкознания, ВГУ: Отв. ред.: Е.И.Беляева, А.Н.Шахнарович. - М., 1991. - С. 14.

7. Аллендорф К.А. Проблема имени собственного на материале наименований Франции // Уч. зап. I Моск. гос. пед ин-та иностр. яз. им.М.Тореза. - 1953. - Т.5. - С. 125-134.

8. Амосова Н.Н. К вопросу о лексическом значении слова // Вестник ЛГУ. - 1957. - №2. - С. 152-168.

9. Андрейчина К. Компарация семантических долей фона слова как прием в написании ориентированных статей лингвострановедческого словаря // Из опыта создания лингвострановедческих пособий по русскому языку. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. - С. 148-155.

10. Андрианова Т.П., Верещагин Е.М. и др. Лингвострановедческий словарь (пробные материалы) // Актуальные проблемы учебной лексикографии. - М.: Рус.язык, 1977. - С. 44-50.

11. Аникина А.Б. Значение и смысл художественного слова // Значение и смысл слова: художественая речь, публицистика. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. - С. 8-22.

12. Апресян Ю.Д. Лексическая семантика. Синонимические средства языка. - М.: Наука, 1974. - 302 с.

13. Апресян Ю.Д. О некоторых дискуссионных вопросах теории семантики (Ответ Н.Ю.Шведовой) // Вопросы языкознания. - 1971. - №1. - С. 23-36.

14. Арутюнова Н.Д. К проблеме функциональных типов лексического значения // Аспекты семантических исследований. - М.: Наука, 1980. - С. 156-249.

15. Арутюнова Н.Д. Логические теории значения // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 92-118.

16. Арутюнова Н.Д. Предложение и его смысл. - М.: Наука, 1976. - 357 с.

17. Арутюнова Н.Д. Типы языковых значений: Оценка. Событие. Факт. - М.: Наука, 1988. - 341 с.

18. Арутюнова Н.Д. Языковая метафора (Синтаксис и лексика) // Лингвистика и поэтика. - М., 1979. - С. 147-173.

19. Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. - М.: Сов. энциклопедия, 1966. - 607 с.

20. Ахманова О.С., Тер-Мкртичан С.А. Научное определение как лингвистическая и семантическая проблема // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 57-63.

21. Бабушкин А.П. Типы концептов в лексико-фразеологической семантике языка, их личностная и национальная специфика: Спец. 10.01.19 - общее языкозн., социолингв., психолингв.: Автореф. дис. на соиск. учен. степ. доктора филолог. наук / ВГУ. - Воронеж, 1998. - 41 с.

22. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка / Пер. с франц. изд. Е.В. и Т.В.Вентцель; Ред., вступ. ст. и прим. Р.А.Будагова. - М.: Изд-во иностр. лит., 1955. - 416 с.

23. Балли Ш. Французская стилистика / Пер с франц. - М.: Изд-во иностр. лит., 1961. - 394 с.

24. Бахвалова Т.В. Выражение в языке внешнего облика человека средствами категории агентивности. - Орел, 1996. - 240 с.

25. Белецкий А.А. Лексикология и теория языкознания (ономастика). - Киев, 1972. - 212 с.

26. Бельский А.В. Метафорическое употребление существительных // Ученые записки I Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза. - 1954. - №8. - С. 279-298.

27. Бендикс Э.Г. Эмпирическая база семантического описания // Новое в зарубежной лингвистике: Проблемы и методы лексикографии. Вып. XIV. - М.: Прогресс, 1983. - С. 75-107.

28. Бергер М.Г., Вассоевич Н.Б. Об определениях терминов в геологических словарях // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 133-139.

29. Березникова Р.Е. Место номенов в лексической системе языка // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 42-58.

30. Березникова Р.Е. Подача номенов в словарях различных типов // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 83-91.

31. Бестужев-Лада И.В. Имя человеческое - его прошлое, настоящее и будущее // Наука и жизнь. - 1968. - №7. - С. 20-25.

32. Бестужев-Лада И.В. Исторические тенденции развития антропонимов // Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. - М.: Наука, 1970. - С. 24-33.

33. Бессарабова Н.Д. Метафора как языковое явление // Значение и смысл художественного слова: художественная речь, публицистика. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. - С. 156-173.

34. Блинкена А.Я. Соотношение научных терминов и общеупотребительной лексики // Вопросы разработки научно-технической терминологии. - Рига: Зинатне, 1973. - С. 115-124.

35. Блинова О.И. Термин и его мотивированность // Терминология и культура речи. - М.: Наука, 1981. - С. 28-37.

36. Болотов В.И. Актуализация имен собственных личных в речи (на материале английского языка) // Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им.И.Тореза. Вопросы романо-германской филологии. - 1970. - Т.54. - С. 174-194.

37. Болотов В.И. Значение слова, термина и энциклопедическое значение имени собственного // Вопросы разработки научно-технической терминологии. - Рига: Зинатне, 1973. - С. 103-114.

38. Болотов В.И. К вопросу о значении имен собственных // Восточно-славянская ономастика. - М.: Наука, 1972. - С. 333-345.

39. Болотов В.И. Множественное число имени собственного и апеллятива // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 93-106.

40. Бондалетов В.Д. Ономастика и социолингвистика // Антропонимика. - М.: Наука, 1970. - С. 17-23.

41. Бондалетов В.Д. Русская антропонимика. - М.: Просвещение, 1983. - 224 с.

42. Бондаренко В.С. К вопросу о терминологической лексике // Уч. зап. МГПИ им.В.П.Потемкина. - 1956. - Т.LI. - С. 167-188.

43. Бондаренко М.В. Системная характеристика метонимического переноса темпорального типа // Системное описание лингвистических явлений германских языков: Синтаксис и семантика. Межвуз. сб. статей / Куйбышев. гос. ун-т. - Куйбышев: КГУ, 1980. - С. 135-139.

44. Бондарко А.В. Теория морфологических категорий. - Л.: Наука, 1976. - 255 с.

45. Бороздина Т.В. Антропонимика и проблема кореферентности // Проблемы романистики. - Вып. 2. М.: Прометей МПГУ им.В.И.Ленина, 1991. - С. 3-11.

46. Брагина А.А. От нарицательного знака к названию предмета // Русский язык в школе. - 1970. - №6. - С. 65-69.

47. Бряник Н.В. Язык науки как система // Семиотические аспекты научного познания. - Свердловск, 1981. - С. 31-37.

48. Будагов Р.А. История слов в истории общества. - М.: Просвещение, 1971. - 270 с.

49. Будагов Р.А. Литературные языки и языковые стили. - М.: Высш. шк., 1967. - 376 с.

50. Будагов Р.А. Толковые словари в национальной культуре народов. - М.: Изд-во МГУ, 1989. - 152 с.

51. Вакуров В.Н. Экспрессивность фразеологических единиц // Вопросы стилистики. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1983. - С. 58-71.

52. Варжаньян Э.А. История с географией или имена собственные на карте мира во времени и пространстве. - Каменск-Уральский Свердловской обл.: Калан; Самара: Изд-во Дом «Бахрах», 1996. - 224 с.

53. Варина В.Г. Лексическая семантика и внутренняя форма языковых единиц // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 233-244.

54. Василевич А.П. Собственные имена в составе цветообозначений // Ономастика. Типология. Стратиграфия. - М.: Наука, 1988. - С. 93-99.

55. Василевская Л.И. Синтаксические возможности имени собственного (метонимический перенос у антропонимов) // Проблемы структурной лингвистики. 1981. - М.: Наука, 1983. - С. 156-166.

56. Василевская Л.И. Синтаксические возможности имени собственного II // Проблемы структурной лингвистики. 1978. - М.: Наука, 1981. - С. 98-107.

57. Василевская Л.И. Синтаксические возможности имени собственного III // Проблемы структурной лингвистики. 1980. - М.: Наука, 1982. - С. 99-108.

58. Василевский А.Л. Термины и товарные знаки // Место терминологии в системе современных наук: Тезисы докладов и сообщений. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. - С. 116-117.

59. Введенская Л.А., Колесников Н.П. От названий к именам. - Ростов-на-Дону: Феникс, 1995. - 544 с.

60. Введенская Л.А., Колесников Н.П. От собственных имен к нарицательным. - М.: Просвещение, 1989. - 143 с.

61. Верещагин Е.М., Костомаров В.П. Лингвострановедческая теория слова. - М.: Рус. яз., 1980. - 320 с.

62. Верещагин Е.М., Костомаров В.П. Национально-культурная семантика русских фразеологизмов // Словари и лингвострановедение / Под ред. Верещагина Е.М. - М.: Рус. язык, 1982. - С. 89-98.

63. Верещагин Е.М., Костомаров В.П. Об учебном лингвострановедческом словаре безэквивалентной лексики // Лингвострановедческий аспект преподавания русского языка иностранцам. - М.: Изд-во МГУ, 1974. - С. 79-109.

64. Верещагин Е.М., Костомаров В.П. Язык и культура: Лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. - М.: Рус. язык, 1990. - 246 с.

65. Визгалов П.И. О соотношении имен собственных и единичных понятий // Уч. зап. Елабужского гос. пед. ин-та. - 1959. - Т.4. - С. 139-148.

66. Виноградов В.В. Об омонимии и смежных явлениях // Вопросы языкознания. - 1960. - №5. - С. 3-17.

67. Виноградов В.В. Основные типы лексических значений // Вопросы языкознания. - 1953. - №5. - С. 3-29.

68. Виноградов В.В. Проблемы литературных языков и закономерности их образования и развития. - М.: Наука, 1967. - 134 с.

69. Виноградов В.В. Проблемы русской стилистики. - М.: Высш. шк., 1981. - 320 с.

70. Винокур Г.О. О некоторых явлениях словообразования в русской терминологии // Труды МИФЛИ. - 1939. - Т.V. - С. 3-54.

71. Войшвило Е.К. Понятие. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1967. - 288 с.

72. Володина М.Н. Информационная природа термина // Филологические науки. - 1996. - №1. - С.90-94.

73. Воркачев С.Г. Национально-культурная специфика концепта любви в русской и испанской паремиологии // Филологические наука. - 1995. - №3. - С. 56-66.

74. Воробьева М.Б. К вопросу о функциональной дифференциации лексики французского языка // Язык научной литературы. - М.: Наука, 1975. - С. 131-139.

75. Воронцова В.Л. Наименования лиц по профессии // Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С. 254-271.

76. Востоков Б.И. О значении слова // Проблема знака и значения. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. - С. 114-121.

77. Гак В.Г. Беседы о французском слове (Из сравнительной лексикологии французского и русского языков). - М., 1966. - 336 с.

78. Гак В.Г. К диалектике семантических отношений в языке // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 73-92.

79. Гак В.Г. К проблеме соотношения языка и действительности // Вопросы языкознания. - 1972. - №5. - С. 12-22.

80. Гак В.Г. К типологии лингвистических номинаций // Языковая номинация: Общие вопросы. - М., 1977. - С. 230-293.

81. Гак В.Г. Новые слова и новые словари // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1983. - С. 15-29.

82. Гак В.Г. О современной французской неологии // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1978. - С. 37-52.

83. Гак В.Г. Сопоставительная лексикология. - М.: Международные отношения, 1977. - 264 с.

84. Гак В.Г. Сравнительная типология французского и русского языков. - М.: Просвещение, 1989. - 288 с.

85. Гак В.Г. Языковые преобразования. - М.: Языки русской культуры, 1998. - 763с.

86. Герд А.С. Терминологический словарь среди других типов словарей // Современная русская лексикография. 1980. - Л.: Наука, 1981. - С. 106-112.

87. Герд А.С. Терминологическое значение и типы терминологических значений // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 101-107.

88. Глушкова Л.Е. Детерминологизация как результат вторичной номинации // Сборник научных трудов МГПИИЯ им. М.Тореза. - Вопросы стилистики ром. языков. - Вып.194. - С. 3-30.

89. Голанова Е.И. Номинация в сфере автолексики // Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С. 159-228.

90. Голев Н.Д. Мотивационные типы отономастических образований в художественной литературе и публицистике // Номинация в ономастике. - Свердловск, 1991. - С. 51-60.

91. Голованова Е.И. Когнитивная сущность термина (на материале уральской горнозаводской терминологии XVIII-XIX в.в.) // Когнитивная лингвистика: Материалы Первой международной школы-семинара по когнитивной лингвистике, 26-30 мая 1998г. / Отв. ред. Н.Н.Болдырев; Редкол. Е.С.Кубрякова, Е.В.Милосердова, В.Б.Гольдберг и др.: В 2 ч. - Тамбов, 1998. - С. 38-41.

92. Горбаневский М.В. В мире имен и названий. - М.: Знание, 1987. - 208 с.

93. Громов Л.В., Данильянц С.А. Названное именем геолога. - М.: Наука, 1982. - 112 с.

94. Гулыга, Е.В., Шендельс Е.И. О компонентном анализе значимых единиц языка // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 291-314.

95. Гусев С.С. Метафора - как средство связи различных компонентов языка науки // Философские науки. - 1978. - №2. - С. 70-75.

96. Гусев С.С. Наука и метафора. - Л., 1984. - 152 с.

97. Даниленко В.П. Лексико-семантические и грамматические особенности слов-терминов // Исследования по русской терминологии. - М.: Наука, 1971. - С.7-67.

98. Даниленко В.П. О терминологическом словообразовании // Вопросы языкознания. - 1973. - №4. - С. 76-85.

99. Деборин А.М. Заметки о происхождении и эволюции научных понятий и терминов // Вопросы языкознания. - 1957. - №4. - С. 36-45.

100. Добродомов И.Г. Как писать собственные имена? // Русская речь. - 1969. - №5. - С. 60-62.

101. Дубровина Л.В. Английские медицинские терминологические сочетания с именем собственным (на материале терминов-названий болезней) // Стиль научной речи. - М.: Наука, 1978. - С. 142-148.

102. Дьякова Н.А. Английские фразеологические единицы в полевой структуре языка // Прагматические аспекты функционирования языковых единиц: Тезисы докладов и выступлений на совещании по вопросам и проблемам прагматики, апр. 1991г. / АН СССР. Ин-т языкознания, ВГУ: Отв. ред.: Е.И.Беляева, А.Н.Шахнарович. - М., 1991. - С. 69.

103. Ермаченко М.Н. Грамматическое значение определенности и имя собственное во французском языке // Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им.М.Тореза. Вопросы романо-германской филологии. - 1970. -Т.54. - С. 458-468.

104. Ермаченко М.Н. К общей теории имени собственного // Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза. Вопросы романо-германской филологии. - 1970. - Т.55. - С. 24-37.

105. Жданов О.К. Метонимическое словообразование на основе имен собственных. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 1963. - 24 с.

106. Журавлев А.Ф. Технические возможности русского языка в области предметной номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С.45-109.

107. Жучкевич В.А. Общая топонимика: [Учеб. пособие для геогр. фак. вузов]. - 3-е изд., перераб. - Минск: Вышэйш. школа, 1980. - 287 с., ил.

108. Забинкова Н.Н. Термины и номенклатурные слова в ботанических словарях // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - М.: Наука, 1976. - С. 91-101.

109. Земская Е.А. Производные слова в толковых словарях // Современная русская лексикография. 1976. - Л.: Наука, 1977. - С. 110-122.

110. Исаев М.И. Языковое строительство как один из важнейших экстралингвистических факторов развития языка // Язык и общество. - М.: Наука, 1968. - С. 81-99.

111. Канделаки Т.Л. К вопросу о номенклатурных наименованиях // Вопросы разработки научно-технической терминологии. - Рига: Зинатне, 1973. - С. 60-70.

112. Капанадзе Л.А. Взаимодействие терминологической и общеупотребительной лексики // Развитие лексики современного русского языка. - М.: Наука, 1965. - С. 86-103.

113. Капанадзе Л.А. Лексика повседневного обихода (наименования электробытовых приборов и машин) // Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С. 271-282.

114. Карпенко М.В. Русская антропонимика. - Одесса, 1970. - 44 с.

115. Карпенко Ю.А. Названия звездного неба. - М.: Наука, 1985. - 184 с.

116. Карпович А.Е., Малаховский Л.В. О принципах посторения «Словаря английских неологизмов» К.Л.Барнхарта // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1978. - С. 64-71.

117. Кияненко Т.Ф. Теоретико-познавательная интерпретация метафоры как фигуры речи // Системное описание лингвистических явлений германских языков: Синтаксис и семантика. Межвуз. сб. статей / Куйбышев. гос. ун-т. - Куйбышев: КГУ. - 1980. - С. 127-135.

118. Климкова Л.А. Ассоциативное значение слов в художественном тексте // Филологические науки. - 1991. - №1. - С. 45-54.

119. Кнаппова М. Языковые аспекты общественного функционирования личных имен // Ономастика и грамматика. - М.: Наука, 1981. - С. 66-73.

120. Кобрин Р.Ю. Некоторые результаты эксперимента по построению частотного словаря лингвистических терминов // Место терминологии в системе современных наук: Тезисы докладов и сообщений. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1970. - С. 79-82.

121. Ковалик И.И. Смысловая структура собственных имен // Ономастика Поволжья. Материалы I Поволж. конференции по ономастике. - Ульяновск, 1969. - С. 158-262.

122. Кожина М.Н. О языковой и речевой экспрессии и ее экстралингвистическом обосновании // Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1987. - С. 8-17.

123. Комиссаров В.Н. О выделении компонентов в плане содержания слова // Иностранные языки в высшей школе. - Вып.7. - М.: Высшая школа, 1972. - С. 61-68.

124. Комков А.М. Проблемы стандартизации (нормализации) географических названий в национальном и международном аспектах // Ономастика и норма. - М., 1976. - С. 5-11.

125. Кондратьева Т.Н. Метаморфозы собственного имени. - Казань: Изд-во Казанского ун-та, 1983. - 112 с.

126. Кондратьева Т.Н. Переход собственных имен в нарицательные в фразеологизмах, пословицах и поговорках русского народа XIX - начала XX в.в. // Уч. зап. Казанского госуд. ун-та. - 1959. - Т.119, кн.5. - С. 123-135.

127. Кондратьева Т.Н. Русские словари личных собственных имен как ономастический источник. - Казань, 1969. - 64 с.

128. Копорский С.А. О лексико-семантических особенностях наименований (названия кинотеатров) // Мысли о современном русском языке. Сборник статей. Под ред. акад. В.В.Виноградова. Сост. А.Н.Кожин. - М.: Просвещение, 1969. - 215 с.

129. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: Учебное пособие по спецкурсу для филологов. - Воронеж: Изд-во Ворон. ун-та, 1972. - 124 с.

130. Копыленко М.М., Попова З.Д. Очерки по общей фразеологии: Проблемы, методы, опыты. - Воронеж: Изд-во Ворон. ун-та, 1978. - 143 с.

131. Косовский Б.И. Типы значений слова // Методы изучения лексики. - Минск, 1975. - С. 22-38.

132. Костомаров В.Г., Верещагин Е.М. Отбор и семантизация фразеологизмов в учебном лингвострановедческом словаре // Словари и лингвострановедение / Под ред. Верещагина Е.М. - М.: Рус. язык, 1982. - С. 98-108.

133. Котелова Н.З. Банк русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1983. - С. 158-222.

134. Котелова Н.З. Лексическая сочетаемость слова в словаре // Современная русская лексикография. 1976. - Л.: Наука, 1977. - С. 36-53.

135. Котелова Н.З. Первый опыт лексикографического описания русских неологизмов // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1978. - С. 5-26.

136. Красильникова Е.В. Новая космическая лексика // Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - С. 228-254.

137. Кривощекова-Гантман А.С. Откуда эти названия? - Пермь, 1973. - 109 с.

138. Крючкова Т.Б. Особенности формирования и развития общественно-политической лексики и терминологии. - М.: Наука, 1989. - 152 с.

139. Кубрякова Е.С. Деривация, транспозиция, конверсия // Вопросы языкознания. - 1959. - №2. - С. 89-95.

140. Кубрякова Е.С. Теория номинации и словообразование // Языковая номинация: Виды наименований. - М., 1977. - С. 222-303.

141. Кубрякова Е.С. Типы языковых значений: Семантика производного слова. - М.: Наука, 1981. - 199 с.

142. Кубрякова Е.С. Части речи с когнитивной точки зрения. - М., 1997. - 332 с.

143. Кубрякова Е.С. Что такое словообразование. - М.: Наука, 1965. - 80 с.

144. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г. Краткий словарь когнитивных терминов / Под об. ред. Е.С.Кубряковой. - М., 1996. - 248 с.

145. Кузнецов В.Г. Функциональные стили современного французского языка (публицистический и научный): Учеб. пособие для студ. ин-тов и фак-тов иностр. яз. - М.: Высш. шк., 1991. - 160 с.

146. Кузнецова И.Н. Пособие по французской лексикологии. - М.: Изд-во МГУ, 1991. - 168 с.

147. Кузьмин Н.П. Нормативная и ненормативная специальная лексика. Проблемы и методы нормализации специальной лексики // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М.: Наука, 1970. - С. 68-81.

148. Кулинич М.А., Виноградова Л.И. Сопоставительный анализ в антропонимике // Методы и приемы лингвистического анализа в общем и романском языкознании. - Воронеж: Изд-во Ворон. ун-та, 1988. - С.45-50.

149. Курилович Е. Заметки о значении слова // Вопросы языкознания. - 1955. - №3. - С. 73-81.

150. Курилович Е. Положение имени собственного в языке // Очерки по лингвистике. - М., 1962. - С. 251-266.

151. Кутина Л.Л. Языковые процессы, возникающие при становлении научных терминологических систем // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М.: Наука, 1970. - С. 82-94.

152. Лабов У. Структура денотативных значений // Новое в зарубежной лингвистике: Проблемы и методы лексикографии. Вып. XIV. - М.: Прогресс, 1983. - С. 133-176.

153. Левашов Е.А. Прилагательные от собственных имен и лексикографическая традиция // Современная русская лексикография. 1980. - Л.: Наука, 1981. - С. 139-142.

154. Леви-Строс К. Структурная антропология. - М., 1983. - 536 с.

155. Левицкий Ю.А. Язык науки и актуализация // Филология. Сборник студенческих и аспирантских науч. работ филол. фак. МГУ. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. - С. 85-95.

156. Левковская К.А. Теория слова, принципы ее построения и аспекты изучения лексического материала. - М.: Высш. шк., 1962. - 296 с.

157. Легенды и мифы Древней Греции и Древнего Рима. - Воронеж, 1993. - 608 с.

158. Лейчик В.М. Номенклатура - промежуточное звено между терминами и собственными именами // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. - Воронеж: ВГУ, 1974. - С. 13-24.

159. Леонтьев А.А. Общественные функции языка и его функциональные эквиваленты // Язык и общество. - М.: Наука, 1968. - С. 99-110.

160. Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В.Н.Ярцева. - М.: Сов. энциклопедия, 1990. - 685 с.

161. Литвиненко А.С. Термин и метафора // Уч. зап. I Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза. - 1954. - Т.VIII. - С. 253-277.

162. Лихачев Д.С. Концептосфера русского языка // Известия АН СССР. Серия лит-ры и языка. - 1993. - Т.52. - №1. - С. 3-9.

163. Лотте Д.С. Основы построения научно-техничсекой терминологии. - М.: Изд-во Академии наук СССР, 1961. - 160 с.

164. Маевский Н.Н. Функционирование экспрессивных средств в научно-популярных текстах // Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1987. - С. 117-124.

165. Малкина Н.М. Структурные семантические и ономасиологические характеристики аппозитивных комплексов французского языка. - Воронеж, 1990. - 88 с.

166. Мальцев В.И. Лексическое значение и понятие // Проблема знака и значения. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1969. - С. 93-113.

167. Медведева О.Ю. Особенности функционирования языка науки // Семиотические аспекты научного познания. - Свердловск, 1981. - С. 42-47.

168. Микулина Л.Т. Отражение национальной культуры в толковом словаре // Современная русская лексикография. - Л.: Наука, 1981. - С. 62-69.

169. Милохова И.А. Именное словосочетание в языке французской научной литературы // Стиль научной речи. - М.: Наука, 1978. - С. 115-163.

170. Мишкевич М.В. К проблеме возникновения дифференциации имен собственных и имен нарицательных // Методика обучения иностранным языкам. Романское и германское языкознание. Вып.4. - Минск: Вышэйш. школа, 1989. - С. 86-88.

171. Моисеев А.И. Наименования лиц по профессии и толковые словари современного литературного языка // Современность и словари. - Л.: Наука, 1978. - С. 149-158.

172. Молотков А.И. Основы фразеологии русского языка. - Л.: Наука, 1977. - 284 с.

173. Молчановский В.В. Использование лингвострановедческого потенциала топонимической лексики русского языка при работе над текстом // Лингвострановедение и текст: Сб. ст. / Ин-т рус. яз. им. С.С.Пушкина; Сост. Е.М.Верещагин, В.Г.Костомаров. - М.: Рус. яз., 1987. - С. 159-167.

174. Морозова М.Н. Взаимодействие антропонимической и нарицательной лексики // Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. - М.: Наука, 1970. - С. 62-69.

175. Москович В.А. Товарные знаки // Ономастика. - М.: Наука, 1969. - С. 251-259.

176. Мурзаев Э.М. География в названиях. - М.: Наука, 1982. - 176 с.

177. Наркевич А.И. Слово в словосочетании и фразеологизме // Методы изучения лексики. - Минск, 1975. - С. 141-147.

178. Наша речь. Как мы говорим и пишем. - М.: Знание, 1965. - 112 с.

179. Некрасова Е.А. Метафора и ее окружение в контексте художественной речи // Слово в русской советской поэзии. - М.: Наука, 1975. - С. 76-109.

180. Некрасова Е.А. Метонимический перенос в связи с некоторыми проблемами лингвистической поэтики // Слово в русской советской поэзии. - М.: Наука, 1975. - С. 111-131.

181. Немченко В.Н. К определению понятия термина как объекта лексикографического описания // Термины в языке и речи: Межвуз. сб. / Горьков. ун-т им. Н.И.Лобачевского. - Горький: ГГУ, 1985. - С. 14-21.

182. Нерознак В.П. Заметки об этимологии имени собственного // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 84-92.

183. Никитин М.В. Лексическое значение слова: (Структура и комбинаторика). [Учеб. пособие для пед. ин-тов по спец. «Иностр. яз»]. - М.: Высш. шк., 1983. - 127 с. - (Б-ка филолога).

184. Никитина С.Е. Семантический анализ языка науки. - М.: Наука, 1987. - 144 с.

185. Никитченко Н.С. Семантическая продуктивность терминов // Новые слова и словари новых слов. - Л.: Наука, 1983. - С. 111-117.

186. Никонов В.А. Введение в топонимику. - М., 1965. - 180 с.

187. Никонов В.А. Задачи и методы антропонимики // Личные имена в прошлом, настоящем и будущем. - М.: Наука, 1970. - С. 33-56.

188. Никонов В.А. Имя и общество. - М.: Главная редакция восточной литературы изд-ва «Наука», 1974. - 278 с.

189. Никонов В.А. Личное имя - социальный знак // Советская этнография. - 1967. - №5. - С. 154-168.

190. Общее языкознание. Формы существования, функции, история языка. - М.: Наука, 1970. - 604 с.

191. Огурцов С.А. Географические названия. - Омск, 1975. - 124 с.

192. Онхас С.Л. О французских именах // Иностранные языки в школе. - 1991. - №5. - С. 43-47.

193. Отин Е.С. Материалы к коннотационному словарю русских онимов // Номинация в ономастике. - Свердловск, 1991. - С. 41-51.

194. Перкас С.В. Урбанонимы в художественном тексте // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 188-201.

195. Подольская Н.В. Модели дефиниций в словаре ономастических терминов // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 152-158.

196. Подольская Н.В. Словарь русской ономастической терминологии. - М.: Наука, 1978. - 200 с.

197. Попов И.С. Значение слова и понятие // Вопросы языкознания. - 1956. - №6. - С. 33-47.

198. Почепцов Г.Г. Коммуникативные аспекты семантики. - Киев: Вища шк., 1987. - 129 с.

199. Примович Р.Р. Оценочная семантика фразеологических сочетаний, обозначающих непредметные сущности // Прагматико-функциональное исследование языков: Романо-герм. филология: Межвуз. сб. / Кишин. гос. ун-т им. В.И.Ленина. - Кишинев: Штиинца, 1987. - С.

200. Прохоров Ю.Е., Фелицына В.П. Принципы создания учебного словаря русских паремий // Из опыта создания лингвострановедческих пособий по русскому языку. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1977. - С. 171-184.

201. Прохорова В.Н. Об эмоциональности термина // Лингвистические проблемы научно-технической терминологии. - М.: Наука, 1970. - С. 153-159.

202. Рахманова Л.И. Метонимия в газете // Значение и смысл слова: художественная речь, публицистика. - М.: Изд-во Моск. ун-та, 1987. - С. 138-144.

203. Рейман Е.А. О значении слов в текстах разных функциональных стилей // Стиль научной речи. - М.: Наука, 1978. - С. 117-128.

204. Реформатский А.А. Введение в языкознание. - М.: Просвещение, 1967. - 544 с.

205. Реформатский А.А. Орфография собственных имен // Орфография собственных имен. - М.: Наука, 1965. - С. 5-10.

206. Реформатский А.А. Термин как член лексической системы языка // Проблемы структурной лингвистики. 1967. - М.: Наука, 1968. - С. 103-125.

207. Реформатский А.А., Суперанская А.В. Как назвать химический элемент? // Вопросы культуры речи. - 1966. - Вып. 7. - С. 89-94.

208. Роспонд С. Перспективы развития славянской ономастики // Вопросы языкознания. - 1962. - №4. - С. 9-19.

209. Руденко Д.И. Имена естественных классов, собственные имена и имена номинальных классов в семантике естественного языка (к проблеме взаимоотношений логики и лингвистики) // Известия АН СССР. Серия литературы и языка. - 1987. - Том 46. - №1. - С. 20-35.

210. Руденко Д.И. Общее имя как явление естественного языка // Известия Академии Наук СССР. Серия литературы и языка. - 1986. -Том 45. - №1. - С. 40-51.

211. Руденко Д.И. Собственные имена в контексте современных теорий референций // Вопросы языкознания. - 1988. - №3. - С. 55-68.

212. Рылов Ю.А. Очерки испанской антропонимики. - Воронеж: Изд-во ВГУ, 1997. - 91 с.

213. Селезнева Л.Б. Географические собственные имена в текстах газеты (Уч. пособие по спец. курсу для студентов филологич. факультета). - Иркутск, 1973. - 70 с.

214. Селиверстова О.Н. Об объекте лингвистической семантики // Принципы и методы семантических исследований. - М.: Наука, 1976. - С. 119-146.

215. Семантическая специфика национальных языковых систем. - Воронеж: Изд-во Ворон. ун-та, 1985. - 164 с.

216. Сергеев В.Н. Зооморфизмы в языке и в словаре // Современная русская лексикография. 1981. - Л.: Наука, 1983. - С. 64-72.

217. Серебренников Б.А. О методах изучения топонимичсеких названий // Вопросы языкознания. - 1959. - №6. - С. 36-50.

218. Сиротинина О.Б. Современная разговорная речь и ее особенности. [Учеб. пособие для студентов пед. ин-тов по специальности «Рус. яз. и литература»]. - М.: Просвещение, 1974. - 144 с.

219. Скляревская Г.Н. К вопросу о метафоре как объекте лексикографии // Современная русская лексикография. 1981. - Л.: Наука, 1983. - С. 53-63.

220. Смирницкий А.И. Звучание слова и его семантики // Вопросы языкознания. - 1960. - №5. - С. 112-116.

221. Соболева Т.А., Суперанская А.В. Товарные знаки. - М.: Наука, 1986. - 176 с., ил. - (Серия «Литературоведение и языкознание»).

222. Солганик Г.Я. К проблеме классификации функциональных стилей на интерлингвистической основе // Основные понятия и категории лингвостилистики: Межвуз. сб. науч. трудов / Пермский ун-т; Редкол.: М.Н.Кожина (гл. ред.) и др. - Пермь, 1982. - С. 43-52.

223. Солнцев В.М. Язык как системно-структурное образование. - М., 1977. - 344 с.

224. Соловьев В.П. Терминологические словосочетания как составная часть системы терминологии // Вопросы разработки научно-технической терминологии. - Рига: Зинатне, 1973. - С. 161-170.

225. Солодуб Ю.П. Сопоставительный анализ структуры лексического и фразеологического значений // Филологические науки. - 1997. - №5. - С. 43-54.

226. Солодуб Ю.П. Структура лексического значения // Филологические науки. - 1997. - №2. - С. 54-66.

227. Соссюр Ф. де Труды по языкознанию / Пер. с франц. яз. под ред. А.А.Холодовича. - М.: Прогресс, 1971. - 695 с.

228. Способы номинации в современном русском языке. - М.: Наука, 1982. - 294 с.

229. Старостин Б.А. Некоторые методологические проблемы теории собственных имен // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 34-42.

230. Степанов Ю.С. Французская стилистика. - М.: Высш. шк., 1965. - 355 с.

231. Степанов Ю.С. Методы и принципы современной лингвистики. - М.: Высш. шк., 1975. - 311 с.

232. Стернин И.А. Лексическое значение и энциклопедическое значение // Аспекты лексического значения. - Воронеж, 1982. - С. 10-17.

233. Стернин И.А. Лексическое значение слова в речи. - Воронеж: Изд-во Воронж. ун-та, 1985. - 172 с.

234. Стернин И.А. Проблемы анализа структуры значения слова. - Воронеж: Изд-во Воронеж. ун-та, 1979. - 156 с.

235. Суперанская А.В. Апеллятив - онома // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 5-33.

236. Суперанская А.В. Групповые обозначения людей в лексической системе языка // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 59-83.

237. Суперанская А.В. Имена собственные // Наша речь. Как мы говорим и пишем. - М.: Знание, 1965. - С. 86-92.

238. Суперанская А.В. Имя и эпоха (к постановке проблемы) // Историческая ономастика. - М.: Наука, 1977. - С.7-27.

239. Суперанская А.В. Как вас зовут? Где вы живете? - М.: Наука, 1964. - 96 с.

240. Суперанская А.В. К вопросу о кодификации личных имен // Ономастика и грамматика. - М.: Наука, 1981. - С. 74-98.

241. Суперанская А.В. К вопросу о построении общей теории имени собственного // Материалы к конференции «Язык как знаковая система особого рода». - М., 1967. - С. 77-80.

242. Суперанская А.В. Лингвистический аспект ономастических исследований // Вопросы ономастики. - М., 1976. - С. 140-143.

243. Суперанская А.В. Личные имена в официальном и неофициальном употреблении // Антропонимика. - М.: Наука, 1970. - С. 180-188.

244. Суперанская А.В. Общая теория имени собственного. - М.: Наука, 1973. - 368 с.

245. Суперанская А.В. Прописная и строчная буква в собственных именах разных категорий // Орфография собственных имен. - М.: Наука, 1965. - С. 25-43.

246. Суперанская А.В. Структура имени собственного (фонология и морфология). - М.: Наука, 1969. - 208 с.

247. Суперанская А.В. Терминология и номенклатура // Проблематика определений терминов в словарях разных типов. - Л.: Наука, 1976. - С. 73-83.

248. Суперанская А.В. Терминология и ономастика // Вопросы разработки научно-технической терминологии. - Рига: Зинатне, 1973. - С. 92-102.

249. Суперанская А.В. Что такое топонимика? - М.: Наука, 1985. - 176 с.

250. Суперанская А.В. Языковой знак и имя собственное // Проблемы языкознания. Доклады и сообщ. советских ученых на X междунар. конгрессе лингвистов (Бухарест, 28/VIII - 2/IX 1967). - М., 1967. - С. 152-156.

251. Суперанская А.В. Языковые и внеязыковые ассоциации собственных имен // Антропонимика. - М.: Наука, 1970. - С. 7-16.

252. Суперанская А.В., Подольская Н.В., Васильева Н.В. Общая терминология: Вопросы теории. - М.: Наука, 1989. - 246 с.

253. Ташицкий В. Место ономастики среди других гуманитарных наук // Вопросы языкознания. - 1961. - №2. - С. 3-11.

254. Телия В.Н. Вторичная номинация и ее виды // Языковая номинация: Виды наименований. - М.: Наука, 1977. - С. 129-221.

255. Телия В.Н. Семантический аспект сочетаемости слов и фразеологическая сочетаемость // Принципы и методы семантических исследований. - М., 1976. - С. 244-267.

256. Телия В.Н. Типы языковых значений: Связанное значение слова в языке. - М.: Наука, 1981. - 270 с.

257. Телия В.Н. Что такое фразеология. - М.: Наука, 1966. - 88 с.

258. Теория и методика ономастических исследований. - М.: Наука, 1986. - 256 с.

259. Тимофеева О.В. Семантическая и словообразовательная характеристика отонтропонимических образований в русской диалектной лексике // Вопросы ономастики: Собственные имена в системе языка. - Свердловск . 1980. - С. 127-130.

260. Толикина Е.Н. О некоторых правилах толкового словаря // Современная русская лексикография. 1976. - Л.: Наука, 1977. - С. 54-70.

261. Томахин Г.Д. Прагматический аспект лексического фона слова // Филологические науки. - 1988 - №5. - С. 82-86.

262. Томильчик В.М. О классификации имен собственных в немецком языке // Проблемы синтаксиса, лексикологии и методики преподавания иностранных языков: Тезисы докладов Межвузовской конференции. - Ростов-на-Дону: Изд-во Рост. ун-та, 1966. - С. 56.

263. Топоров В.Н. Из области теоретической топономастики // Вопросы языкознания. - 1962. - №6. - С.3-12.

264. Тюрина Л.В. Роль метафорического переноса наименования в пополнении терминологии морского дела во французском языке // Лексика и стилистика французского языка. - Л., 1977. - С. 47-53.

265. Уфимцева А.А. Типы словесных знаков. - М.: Наука, 1974. - 206 с.

266. Ушаков Н.Н. Прозвища и личные неофициальные имена (к вопросу о границах прозвища) // Имя собственное и нарицательное. - М., 1978. - С. 146-173.

267. Филин Ф.П. Истоки и судьбы русского литературного языка. - М.: Наука, 1981. - 328 с.

268. Филлмор Ч.Дж. Об организации семантической информации в словаре // Новое в зарубежной лингвистике: Проблемы и методы лексикографии. Вып. XIV. - М.: Прогресс, 1983. - С. 23-60.

269. Халифман Э.А., Макеева Т.С., Раевская О.В. Словообразование в современном французском языке: Для ин-тов и фак. иностр. яз. Учеб. пособие. - М.: Высш. школа, 1983. - 128 с.

270. Харченко В.К. Переносные значения слова. - Воронеж, 1989. - 200 с.

271. Хаютин А.Д. Термин, терминология и номенклатура (учебное пособие). - Самарканд, 1971. - 130 с.

272. Чекалина Е.М. Язык современной французской прессы: Лексико-семантические аспекты. - Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1991. - 168 с.

273. Чернец Л.В. Об отечественных словарях по литературоведческой терминологии (размышления о специфике жанра) // Филологические науки. - 1988. - №3. - С. 60-72.

274. Чеснокова Л.Д. Имена числительные и имена собственные // Филологические науки. - 1996. - №1. - С. 104-113.

275. Шанский Н.М., Быстрова Е.А. О принципах составления учебного фразеологического словаря русского языка для иностранцев // Актуальные проблемы учебной лексикографии. - М.: Рус. яз., 1977. - С. 69-73.

276. Шарашова М.К. К вопросу о переходе собственных имен в нарицательные в русском языке // Уч. зап. Моск. гос. пед. ин-та иностр. яз. им. М.Тореза. - 1971. - Т.58. - С. 191-197.

277. Шарашова М.К. Собственные имена или нарицательные? // Русская речь. - 1968. - №3. - С. 61-62.

278. Шаховский В.И. Ономасиологический и семантический аспекты экспрессивности // Проблемы экспрессивной стилистики. - Ростов: Изд-во Ростовского ун-та, 1987. - С. 40-47.

279. Шмелев Д.Н. О понятии «фразеологическая связанность» // Иностранные языки в школе. - 1970. - №1. - С. 20-27.

280. Шмелев Д.Н. Проблемы семантического анализа лексики. - М.: Наука, 1973. - 280 с.

281. Шугурова И.Л. Фразеологизмы с собственными именами в «Толковом словаре» русского языка под ред. Д.Н.Ушакова // Вопросы ономастики. - Самарканд, 1976. - С. 140-143.

282. Щерба Л.В. Языковая система и речевая деятельность. - Л.: Наука, 1974. - 428 с.

283. Щетинин Л.М. Имена и названия. - Ростов-на-Дону, 1968. - 216 с.

284. Щетинин Л.М. Слова. Имена. Вещи. - Ростов: Изд-во Рост. ун-та, 1966. - 222 с.

285. Языковая номинация: Виды наименований. - М.: Наука, 1977. - 356 с.

286. Языковая номинация: Общие вопросы. - М.: Наука, 1977. - 358 с.

287. Янцевская М.Н. Семантические вопросы теории словообразования. - Томск: Изд-во Том. ун-та, 1979. - 242 с.

288. Bastuji J. Aspects de la nйologie sйmantique // Langages. - 1974. - N°36. - p. 7-21.

289. Benveniste E. Problиmes de linguistique gйnйrale. - Paris, 1966. - 180 p.

290. Bessй B. de Problиmes de terminologie // Le Franзais dans le monde. - 1983. - N°146. - p. 24-29.

291. Bonnard H. De linguistique а la grammaire. - P.: Sociйtй Universitaire d’Editions et de Librairie, 1974. - 108 p.

292. Bonnet J., Barreau J. L’esprit des mots. Traitй de linguistique franзaise. - T.2. - P.: L’Ecole, 1974. - 316 p.

293. Bouverot D. Comparaison et mйtaphore // Le Franзais moderne. - 1969. - N°3. - p. 224-238.

294. Calvet L.-J. Noms de lieux // Le Franзais dans le monde. - 1989. - N°212. - p. 41-43.

295. Cohen M. Nouveaux regards sur la langue franзaise. - P.: Ed.soc., 1966. - 310 p.

296. Corbeil J.-C. Amйnager la langue franзaise // Le Franзais dans le monde. - 1991. - N°242. - p. 68-71.

297. Cressot M. Le style et ses techniques. - Paris: Presse universitaire de France, 1959. - 249 p.

298. Dubois J., Guespin L., Giacomo M. Dictionnaire de linguistique et des sciences du langage. - P.: Larousse, 1994. - 516 p.

299. Duchбcek O. Prйcis de sйmantique franзaise. - Brno, 1967. - 214 p.

300. Ducrot O., Todorov T. Dictionnaire encyclopйdique des sciences du langage. - P.: Editions du Seuil, 1972. - 480 p.

301. Gardiner A.H. The theory of proper names. A controversial essay. - London, 1954. - 230 p.

302. Gary-Prieur M.-N. Le nom propre constitue-t-il une catйgorie linguistique? // Langue franзaise. - 1991. - N°92. - p.4-25.

303. Genouvrier E., Peytard Linguistique et enseignement du franзais. - P.: Larousse, 1970. - 277 p.

304. Georgin R. Difficultйs et finesses de notre langue. - Paris: Editions Andrй Bonne, 1957. - 336 p.

305. Girardin C. Contenu, usage social et interdits dans le dictionnaire // Langue franзaise. - 1979. - N°43. - p. 84-99.

306. Granger G. A quoi servent les noms propres // Langues. - 1981. - N°66. - p. 21-36.

307. Guilbert L. La spйcificitй du terme scientifique et technique // Langue franзaise. - 1973. - N°17. - p. 5-17.

308. Guiraud P. Structures йtymologiques du lexique franзais. - P.: Larousse, 1967. - 212 p.

309. Jonasson K. Les noms propres mйtaphoriques: construction et interprйtation // Langue franзaise. - 1991. - N°92. - p. 64-81.

310. Kocourek R. La langue franзaise de la technique et de la science. - 1.Aufl.-Wiesbaden: Brandstetter, 1982. - 260 p.

311. Lebel P. Les noms de personnes en France. - 5 йd. - Paris, 1962. - 180 p.

312. Leduc-Adine J.-P. De la terminologie grammaticale: quelques problиmes thйoriques et pratiques // Langue franзaise. - 1981. - N°47. - p. 6-24.

313. Le Guern M. Sйmantique de la mйtaphore et de la mйtonymie. - P.: Larousse, 1973. - 126 p.

314. Lerat P. Anglicisme et emprunt terminologique // Le Franзais dans le monde. - 1986. - N°183. - p. 71-73.

315. Les thйories linguistiques et leurs applications. - Nancy: Aidela, 1967. - 189p.

316. Marcus S. Dйfinitions logiques et dйfinitions lexicographiques // Langage. - 1970. - N°19. - p. 87-91.

317. Maurel D., Belleil C., Piton O. Un dictionnaire йlectonique relationnel de noms propres // Revue franзaise de linguistique appliquйe. - 1997. - II - 1. - p. 101-111.

318. Molino J. Le nom propre dans la langue // Langues. - 1981. - N°66. - p. 5-20.

319. Molino J., Soublin F., Tamine J. La mйtaphore. - P.: Didier, 1979. - 125 p.

320. Mortureux M.-F. Les vocabulaires scientifiques et techniques // Les carnets du Cediscor. - N°3. - p.13-25.

321. Mounin G. Clefs pour la linguistique. - P.: Editions Seghers, 1968. - 190 p.

322. Mounin G. La linguistique. - P.: Edition Seghers, 1971. - 166 p.

323. Pinchon J. Le vocabulaire de l’aviation et de l’astronautique // Le Franзais dans le monde. - 1976. - N°62. - p. 44-46.

324. Ploquin F. La science en franзais // Le Franзais dans le monde. - 1988. - N°209. - p. 28-29.

325. Pottier B. La dйfinition sйmantique dans les dictionnaires // Travaux de linguistique et de littйrature. - 1965. - III, N°1. - p. 33-39.

326. Pottier B. Linguistique gйnйrale. Thйorie et description. - P.: Klincksieck, 1974. - 338 p.

327. Pulgram E. Theory of names. - Berkeley, 1954. - 150 p.

328. Rey A. A propos de la dйfinition lexicographique // Cahiers de lexicologie. - 1965. - N°6. - p. 67-80.

329. Rey A. La lexicologie. - P.: Klincksieck, 1970. - 523 p.

330. Rey A. La terminologie: noms et notions. - P.: Presses Universitaires de France, 1992. - 128 p.

331. Rey A. Les dictionnaires: forme et contenu // Cahiers de lexicologie. - 1965. - N°7. - p. 65-102.

332. Searle S.P. Proper Names // Mind. - 1958. - LXVII. - p. 23-38.

333. Sшrensen H.S. The meaning of peoper names with a definiet formula for proper names in modern English. - Copenhagen, 1963. - 145 p.

334. Sшrensen Word Classes in Modern English with Special Reference to Proper Names: With an Introductory Theory of Grammar, Meaning and Reference. - Copenhagen, 1958. - 200 p.

335. Sumpf J. Noms - noms propres // Langues. - 1984. - N°76. - p. 113-128.

336. Tamba-Mecz I. Systиme de l’identification mйtaphorique dans la construction appositive // Le Franзais dans le monde. - 1975. - N°3. - p. 234-255.

337. Widdowson H.G. Descripion du langage scientifique // Le Franзais dans le monde. - 1982. - N°129. - p. 15-21.

338. Wilmet M. Nom propre et ambiguпtй // Langue franзaise. - 1991. - N°92. - p. 113-127.

339. Xenakis J. The logie of proper names // Methodes, Language and Cybernetics. - 1958. - VII, 25-26. - p. 10-15.

340. Zumthor P. Langue, texte, йnigme. - P.: Editions du Seuil, 1975. - 266 p.

ИСТОЧНИКИ

1. Андриянов В.В. Французско-русский военно-политический словарь. - М., 1991. - 395 с.

2. Барон Л.И., Ершов Н.Н. Французско-русский горный словарь. - М., 1963. - 832 с.

3. Башкиров И.А., Рубинштейн Р.П. Французско-русский лесотехнический словарь. - М.: Рус. яз., 1986. - 432 с.

4. Беженарь Г.И., Беженарь В.Ф., Якушева Е.О. Русско-французский медицинский словарь. - М.: Рус. яз., 1988. - 576 с.

5. Берсон А.С., Вайнштейн В.Х., Мясников Б.П. Французско-русский патентный словарь. - М.: Рус. яз., 1977. - 280 с.

6. Боровикова Л.И. Французско-русский словарь по вычислительной технике. - М.: Викра, 1994. - 606 с.

7. Воропаев Н.Д. Французско-русский словарь по квантовой электронике, голографии и оптоэлектронике. - М.: Рус.яз., 1983. - 432 с.

8. Гринева Е.Ф., Громова Т.Н. Словарь разговорной лексики французского языка (на материале современной художественной литературы и прессы): около 9 тыс. слов. - 2-е изд, стер. - М.: Рус.яз., 1988. - 640 с.

9. Драгнев М.В., Жаров М.И., Розов Н.Х. Французско-русский математический словарь. - М.: Рус.яз., 1994. - 528 с.

10. Мачковский Г.И. Французско-русский юридический словарь. Ок. 35000 терминов. - М.: РУССО, 1995. - 448 с.

11. Мигачев А.А. Французско-русский автобронетанковый словарь. Около 25000 терминов. - М.: Воениздат, 1989. - 400 с.

12. Перерва В.М. Французско-русский словарь по фотокинотехнике. - М.: Сов. энциклопедия, 1965. - 464 с.

13. Сахаров Г.В., Соколов В.Н., Поляков О.С. Французско-русский строительный словарь. Около 28000 терминов. - М.: Рус.яз., 1976. - 424с.

14. Синягин И.И. Французско-русский сельскохозяйственный словарь. - М.: Рус.яз., 1977. - 536 с.

15. Стрижевский С.Я. Французско-русский авиационно-технический словарь. - М., 1963. - 580 с.

16. Тимофеев В.А. Краткий русско-французский толковый геологичекий словарь. - М.: рус.яз., 1978. - 352 с.

17. Тимофеев В.А. Французско-русский геологичсекий словарь. - М.: Рус.яз., 1982. - 544 с.

18. Федосова М.А., Андреев Б.Г., Стефанович А.Е. Французско-русский словарь по космической науке и технике. - М.: Рус.яз., 1986. - 398 с.

19. Франция: Лингвострановедческий словарь / Под ред. Л.Г.Ведениной. - М.: Интердиалект: ИЧП «АМТ», 1997. - 1037 с., ил.

20. Французско-русский авиационно-космический словарь / Под ред. Ю.И.Снешко. - М.. 1982. - 872 с.

21. Французско-русский медицинский словарь. - М.: Сов. энциклопедия, 1974. - 616 с.

22. Французско-русский метеорологический словарь. Сост. П.В.Сильвестров. - Л., 1978. - 192 с.

23. Французско-русский политехнический словарь / Под ред. П.Е.Турчина. - М.: Сов. энциклопедия, 1970. - 836 с.

24. Французско-русский словарь по нефти и газу. - М.: Русский язык, 1875. - 400 с.

25. Французско-русский словарь по оптике и спектрографии / Сост. Г.В.Флейшер. - М.: Наука, 1964. - 224 с.

26. Французско-русский словарь по пищевой промышленности. - М.: Сов. энциклопедия, 1974. - 648 с.

27. Французско-русский словарь по ракетной технике / Сост. М.Н. Деев. - М., 1962. - 264 с.

28. Французско-русский технический словарь / Сост. Болотин А.А., Воропаев Н.Д., Горбунов А.В. и др. - М.: РУССО, 1995. - 592 с.

29. Французско-русский электротехнический словарь: Около 46000 терминов / Сост. П.К.Горохов, В.И.Горькова, Л.И.Павлов и др. - 3-е изд., стер. - М.: Рус.яз., 1989. - 765 с.

30. Французско-русский ядерный словарь. - М., 1961. - 244 с.

31. Чибисова О.И., Потоцкая В.А., Синягин И.И. Французско-русский биологический словарь. - М.: Рус.яз., 1985. - 600 с.

32. Шор К.Г. Французско-русский словарь по телевидению. - М.: Русский язык, 1978. - 240 с.

33. Colin J.-P., Mйvel J.-P. Dictionnaire de l’argot. - Paris: Larousse, 1996. - 764p.

34. Dauzat A., Dubois J., Mittйrand H. Dictionnaire йtymologique et historique du franзais. - Paris: Larousse, 1993. - 822 p.

35. Hachette: Dictionnaire de la langue franзaise. - Paris: Larousse, 1994. - 1266p.

36. Julia D. Dictionnaire de la philosophie. - Nouvelle йdition revue et corrigйe. - Paris: Rйfйrences Larousse, 1992. - 302 p.

37. La Cotardiиre, Ph. de Dictionnaire de l’astronomie. - Paris: Larousse, 1996. - 412 p. - (Rйfйrences Larousse).

38. La Cotardiиre Ph. de, Penot J.-P. Dictionnaire de l’espace. - Paris: Larousse, 1995. - 380 p. - (Rйfйrences Larousse).

39. Le Micro Robert poche: Dictionnaire d’apprentissage de la langue franзaise / Dirigй par Alain Rey. - Paris: Dictionnaires Le Robert, 1989. - 1376 p.

40. Le Nouveau Petit Robert: Dictionnaire alphabйtique et analogique de la langue franзaise / Sous direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. - Paris: Dictionnaire Le Robert, 1993. - 2554 p.

41. Le Petit Larousse illustrй: 1996: en couleurs. - Paris: Larousse, 1995. - 1784 p.

42. Le Petit Larousse 2: Dictionnaire des noms propres: Illustrй en couleurs / Dirigй par Alain Rey. - Paris: Le Robert, 1991. - 1954 p.

43. Pierron A. Dictionnaire de citations et jugements: Les personnages et les lieux cйlиbres йvoquйs par les grands auteurs. - Paris: Les usuels du Robert, 1991. - 1320 p.

44. Le Robert Micro Poche: Dictionnaire de noms propres: cartes, chronologie / Rйdaction dirigй par Alain Rey. - Paris: Dictionnaires Le Robert, 1994. - 824 p.

45. Schmidt J. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. - Nouvelle йdition, complйtйe et augmentйe. - Paris: Rйfйrences Larousse, 1993. - 324 p.


 
Предыдущая страница | Страница 14 из 14
 
 
  • Опубликовано: 17 мая 2012 /
  • Просмотров: 20510
  •  (голосов: 1)
Обратите внимание на похожий учебный материал
  • Автореферат. Развитие антропонимикона английского языка (морфонологический и социокультурный аспекты)
  • Диссертация. Текстообразующая функция литературных имен собственных
  • Диссертация (Часть 1 из 2). Развитие антропонимикона английского языка (морфонологический и социокультурный аспекты)
  • Диссертация. Функционально-семантическое поле количественности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком (Часть 2 из 3)
  • Диссертация. Функционально-семантическое поле количественности в современном английском языке в сопоставлении с русским языком (Часть 1 из 3)
  • Автореферат. Неофициальные именования лица в современном немецком языке
  • Диссертация. Особенности функционирования антропонимов в английской и американской прессе
  • Диссертация. Функционально-прагматическая направленность и лингвистический статус товарных знаков
  • Диссертация (Часть 2 из 2). Развитие антропонимикона английского языка (морфонологический и социокультурный аспекты)
  • Выбор работ
    Реклама
    О нашем учебном сайте

    Для всех студентов и даже нерадивых,

    Для умных аспирантов и девушек красивых,

    Для тех, кто изучает языки,

    Для всех, кому нужны курсовики

    (дипломы, авторефераты, диссертации),

    Для будущих философов, психологов, юристов,

    Для правоведов, сварщиков, экономистов,

    Для всех, кто к знаниям стремится,

    Учебный добрый сайт ну очень пригодится.