На правах рукописи

ГАШИМОВ Эльчин Айдын оглу

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОДА

(на материале лексико-фразеологического поля «Продукты питания»)

Специальность 10.02.04 – Германские языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени

кандидата филологических наук

Волгоград – 2005

Работа выполнена в Самарском филиале Государственного образовательного учреждения Московского городского педагогического университета

Научный руководитель:

Официальные оппоненты:

доктор филологических наук, профессор

Савицкий Владимир Михайлович

доктор филологических наук, профессор

Карасик Владимир Ильич

кандидат филологических наук, профессор Максимова Тамара Владимировна

Ведущая организация: Московский государственный областной университет

Ученый секретарь диссертационного совета кандидат филологических наук, доцент Косова М.В.

Содержание по страницам

1  2  3  4  5  6  7  8  
 
 
  • Опубликовано: 15 мая 2011 /
  • Просмотров: 12563 /
  • Всего страниц: 8

Самарский филиал Государственного образовательноего учреждения Московского городского педагогического университета

На правах рукописи

ГАШИМОВ Эльчин Айдын оглу

СТРУКТУРНО-СЕМАНТИЧЕСКИЕ И ПРАГМАТИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ АНГЛИЙСКОГО ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО КОДА

(на материале лексико-фразеологического поля “Продукты питания”)

Специальность

10.02.04 – Германские языки

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Научный руководитель: доктор филологических наук профессор Савицкий В.М.

САМАРА 2005

Содержание по страницам

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  
41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  
 
 
  • Опубликовано: 1 мая 2011 /
  • Просмотров: 65959 /
  • Всего страниц: 53

На правах рукописи

КЛЕБАНОВА Надежда Геннадьевна

ФОРМИРОВАНИЕ И СПОСОБЫ РЕПРЕЗЕНТАЦИИ ИНДИВИДУАЛЬНО-АВТОРСКИХ КОНЦЕПТОВ В АНГЛОЯЗЫЧНЫХ ПРОЗАИЧЕСКИХ ТЕКСТАХ

10.02.04 – германские языки

АВТОРЕФЕРАТ

диссертации на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Тамбов 2005


Работа выполнена в Тамбовском государственном университете им. Г.Р. Державина.

Научный руководитель: кандидат филологических наук, доцент Мостовская Ирина Юрьевна

Официальные оппоненты: доктор филологических наук Цурикова Любовь Васильевна

кандидат филологических наук, доцент Пожилова Виктория Евгеньевна

Ведущая организация: Барнаульский государственный педагогический университет

Содержание по страницам

1  2  3  4  5  6  7  8  9  
 
 
  • Опубликовано: 1 мая 2011 /
  • Просмотров: 14716 /
  • Всего страниц: 9

2.2.1. Парадигматические стилистические средства

Художественные стилистические парадигматические средства актуализируются вследствие замены адресантом ожидаемого нормативного знака (S1) на другой (S2) знак.

МЕТАФОРА эксплицируется заменой S1 на S2 (на основании общего свойства). Для метафоры релевантна классификация на два типа: in presentia (когда в тексте представлены S1 и S2) и in absentia (когда текст актуализирует лишь S2, а S1 остается имплицитен). Отмечается (Cocula, Péyroutet, 1986:51), что графика, при отсутствии лингвистических знаков, не в состоянии разграничить метафору и сравнительный оборот, тогда как в буквенном тексте дифференциация этих стилистических средств осуществляется без видимых трудностей (т.к. при вербальном соотнесении S1 и S2 сохраняют свою автономию).

Возьмем один из первых отечественных комиксов - серию "Велес", где мы можем обнаружить случай метафоры типа in presentia, которая выражается средствами буквенного текста. "Ты превратился из пылинки в былинку",- обращается к своему приемному сыну древнеславянское божество Волос. Будучи, с древнейших времен, излюбленным художественным средством, метафора проявляется в широком спектре своих вариантов, которыми некоторые исследователи считают: синекдоху, антономазию, персонификацию... Впрочем, сущность метафоры наиболее отчетливо отражена в превращениях, изменениях героями художественных произведений формы тела. В графике комиксов наличествуют герои, постоянно подвергающиеся метаморфозе. Таковы, например, милые существа, превращающиеся в отвратительных монстров, стоит только угостить их шоколадом, из фантастического боевика-комикса "Les gromeloux", в котором нетрудно узнать пародию на нашумевший американский фильм ужасов "Гремлины", или постоянная жертва научных изобретений своего гениального учителя профессора Леонара - Дисципулус, вынужденный часто изменять форму своего тела вследствие новых технических испытаний или производственных травм (см. прил.3, рис.9).

Содержание по страницам

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  
 
 
  • Опубликовано: 1 мая 2011 /
  • Просмотров: 31159 /
  • Всего страниц: 26

Волгоградский государственный педагогический университет

На правах рукописи

Козлов Евгений Васильевич

КОММУНИКАТИВНОСТЬ КОМИКСА (в текстуальном и семиотическом аспектах)

Специальность 10.02.19 – общее языкознание, социолингвистика, психолингвистика

Диссертация на соискание ученой степени кандидата филологических наук

Научный руководитель – доктор филологических наук профессор  Шаховский В. И.

Волгоград - 1999

Содержание по страницам

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  
 
 
  • Опубликовано: 1 мая 2011 /
  • Просмотров: 39943 /
  • Всего страниц: 25
Выбор работ
Реклама
О нашем учебном сайте

Для всех студентов и даже нерадивых,

Для умных аспирантов и девушек красивых,

Для тех, кто изучает языки,

Для всех, кому нужны курсовики

(дипломы, авторефераты, диссертации),

Для будущих философов, психологов, юристов,

Для правоведов, сварщиков, экономистов,

Для всех, кто к знаниям стремится,

Учебный добрый сайт ну очень пригодится.